01 April
When I've eliminated the impossible, whatever remains, no matter how mad it might seem, must be the truth.*I’ve always beenable to keep myself distant. Divorce myself from feelings. But ,body’s betraying me. Interesting, yes,emotions. The grit on the lens, the fly in the ointment.*I'm Sherlock Holmes,the world's only consulting detective.*
4月1日
去掉一切不可能,剩下的无论多么难以接受,那就是真相。我一直冷眼旁观,不动感情。可我的身体背叛了我。是,我动感情了。白璧微瑕,美中不足。我是歇洛克·福尔摩斯,世界上唯一一个咨询侦探。
Good evening.
晚安。
Sherlock Holmes
Consulting Detective and Bestflatmate
歇洛克·福尔摩斯。
咨询侦探兼同居人。
----------------------------------------------------------------------------
STOP POSTING ON MY BLOG! *
John Watson 01 April 18:15
别·再·在·我·博·客·上·写·东·西!
约翰·华生 4月1日 18:15
------------------------------------------------------------------------------
I. AM. BORED. I need a cigarette or a kiss.
Sherlock Holmes 01 April 18:23
我·快·闷·死·了!我需要香烟或一个吻。
歇洛克·福尔摩斯 4月1日 18:23
-------------------------------------------------------------------------
NO!Maybe buy the milk, Sherlock.
John Watson 01 April 18:15
不!要么去买点牛奶!歇洛克。
约翰·华生 4月1日 18:25
-------------------------------------------------------------------------
A kiss!John!A kiss!
Sherlock Holmes 01 April 18:30
我要个吻,约翰!一个吻!
歇洛克·福尔摩斯 4月1日 18:30
———————————————————————————
*标题改编自原著“The Dying Detective”临终的侦探
*出自歇洛克“演绎法”网站
*出自Sherlock.S02E02《巴斯克维尔猎犬》
*出自歇洛克“演绎法”网站
*出自华生的博客
——